SALA 5
Nuestras abuelas
ANTERIOR
Nuestras abuelas
Crear un lenguaje nuestro.
La idea de esta sala es apropiarnos de obras icónicas de nuestras “abuelas” y echarles un trapazo para traerlas al presente, a nuestros contextos, nuestras vidas y nuestras comunidades; pasándolas por nuestrxs cuerpos y creatividades.
Hacernos ovillo y desovillarnos: arrancamos Un Trapazo con el deseo de pensarnos desde nuestras abuelas: aquellas ancestras y referentes que nos alientan, sostienen y nos guían con sus quehaceres. En el recorrido hemos reflexionado en torno a nuestros propios procesos y para nuestra última sala es momento de movernos hacia afuera, a lxs demás, a la genealogía de trabajadoras y artistas que nos han abierto el camino. Aquí haremos recreaciones o reenactments, retomando obras emblemáticas del arte del mantenimiento, compiladas en Vitrinas.org.
Método predominante: recreación y mapeo colectivo.
La idea de esta sala es apropiarnos de obras icónicas de nuestras “abuelas” y echarles un trapazo para traerlas al presente, a nuestros contextos, nuestras vidas y nuestras comunidades; pasándolas por nuestrxs cuerpos y creatividades.
Hacernos ovillo y desovillarnos: arrancamos Un Trapazo con el deseo de pensarnos desde nuestras abuelas: aquellas ancestras y referentes que nos alientan, sostienen y nos guían con sus quehaceres. En el recorrido hemos reflexionado en torno a nuestros propios procesos y para nuestra última sala es momento de movernos hacia afuera, a lxs demás, a la genealogía de trabajadoras y artistas que nos han abierto el camino. Aquí haremos recreaciones o reenactments, retomando obras emblemáticas del arte del mantenimiento, compiladas en Vitrinas.org.
Método predominante: recreación y mapeo colectivo.
Our grandmothers. Creating a language of our own.
The idea of this room is to appropriate the iconic works of our "grandmothers" and to trace them in order to bring them to the present, to our contexts, our lives and our communities; passing them through our bodies and creativities.
We started Un Trapazo with the desire to think of ourselves from our grandmothers: those ancestors and referents who encourage us, support us and guide us with their chores. Along the way we have reflected on our own processes and for our last room it is time to move outward, to others, to the genealogy of workers and artists who have paved the way for us. Here we will make recreations or reenactments, taking up emblematic works of maintenance art, compiled in Vitrinas.org.
Predominant method: recreation and collective mapping.
The idea of this room is to appropriate the iconic works of our "grandmothers" and to trace them in order to bring them to the present, to our contexts, our lives and our communities; passing them through our bodies and creativities.
We started Un Trapazo with the desire to think of ourselves from our grandmothers: those ancestors and referents who encourage us, support us and guide us with their chores. Along the way we have reflected on our own processes and for our last room it is time to move outward, to others, to the genealogy of workers and artists who have paved the way for us. Here we will make recreations or reenactments, taking up emblematic works of maintenance art, compiled in Vitrinas.org.
Predominant method: recreation and collective mapping.
ANTERIOR