Iris Diaz (El Paso, Tx. 1994)
Estadounidense y mexicana, fronteriza. Madre y artista multidisciplinaria, que mayormente trabaja con fotografía, dibujo y arte digital, también mezclándolos con arte povera y arte reciclado. Trata temas como la cotidianidad, la memoria, la soledad, el deterioro, el caos, el hogar y la maternidad; a veces abordándolos desde la desfachatez.

Ha sido parte de proyectos como “Mearcon”, museo tapia, “Alburez” una conexión entre artistas de Albuquerque y Ciudad Juarez, casa okupa “Xolombia:Espacio Cultural Fronterizo" siendo parte de la comuna, e iniciando el proyecto de exposiciones llamado “Arte en el Chante”. Ha sido parte de varias exposiciones colectivas entre ellas “Sin Línea” para The Wrong en la Bienal de Arte Digital (2015). A principios del 2019 participó en el “Conversatorio de mujeres fotógrafas en la frontera” que se realizó en el Museo de Arte de Ciudad Juárez, fue parte del proyecto colectivo ""Los muros no son para siempre"" , a inicios del año 2023 fue otorgada con la “Beca Cultural del Desierto Chihuahuense” por su proyecto “Los insectos que viven en mi casa”.














Iris Diaz (El Paso, Tx. 1994).
American and Mexican, borderliner. Mother and multidisciplinary artist, who mostly works with photography, drawing and digital art, also mixing them with arte povera and recycled art. She deals with themes such as everyday life, memory, loneliness, deterioration, chaos, home and motherhood, sometimes approaching them from a brazen point of view.

She has been part of projects such as "Mearcon", tapia museum, "Alburez" a connection between artists from Albuquerque and Ciudad Juarez, squat "Xolombia:Espacio Cultural Fronterizo" being part of the commune, and initiating the exhibition project called "Arte en el Chante". She has been part of several group exhibitions among them "Sin Linea" for The Wrong at the Digital Art Biennial (2015). At the beginning of 2019 she participated in the "Conversatorio de mujeres fotógrafas en la frontera" that took place at the Museo de Arte de Ciudad Juárez, she was part of the collective project "Los muros no son para siempre". At the beginning of the year 2023 she was awarded with the "Cultural Scholarship of the Chihuahuan Desert" for her project "The insects that live in my house".

Un Trapazo es curada por Mauricio Patrón Rivera, Maru López García y Nabil Yanai. 
Es parte de The Wrong Biennale y se realiza gracias al apoyo del Museum and Exhibition Studies Program de la Universidad de Illinois en Chicago.
Un Trapazo is curated by Mauricio Patrón Rivera, Maru López García y Nabil Yanai. 
 It is part of The Wrong Biennale and its done thanks to the support of the Museum and Exhibition Studies Program at University of Illinois Chicago.